Hispanoamerikako narratibak Hegoamerikako errealitate zaila erakusten du: natura liluragarria, basatia eta ikaragarria, eta kanpoko herrien ekonomiak zapaldutako estatu ahulak, iraultza eta diktaduraren artean mugitzen direnak; egonkortasun txikia duten gizarteak, jende pobrea eta oligarkia aberatsaren artean diferentzia handiak dituena; biztanleen eta kulturaren nahasketa izugarria, ez bakarrik indioen eta beltzen artekoa, baizik eta Europatik etorritako jendearena ere bai.