M. A. Asturias guatemalarraren biografiak, (1899-1974), kolonaurreko kulturak aztertu zituena eta 1967an Nobel Saria jaso zuena, eta Cubako A. Carpentierrenak (1904-1980), musikologo eta kazetaria, antzekotasun handiak erakusten dituzte. Biak erbestean bizi izan dira, norberaren gobernu diktatorialen kontra joateagatik, edo diplomatiko bezala. Frantzian mugimendu surrealistarekin harremanetan jarri ziren.