Erdi Aroko ipuin gehienak Grezia eta Erromako edo Indiako tradiziotik datoz. Hori azkena arabiarrek transmititu zuten eta Europan zabaldu zen, Iberiar Penintsulan egindako itzulpen edo bildumei esker, hala nola, Huescako Pedro Alfonso juduak latinez idatzitako Disciplina clerical izeneko obra (XII. mendea).