Koldo Mitxelena

En 1968, coincidiendo con el 50 aniversario de la fundación de la Academia, Gabriel Aresti pidió que se celebraran unas jornadas para resolver la cuestión del euskera unificado que seguía sin solución. La solicitud fue tomada en consideración y se nombró una comisión al efecto presidida por Koldo Mitxelena. Este redactó un informe que se debatió en un Congreso celebrado en Arantzazu. La recomendación que se recogía en tal informe proponía basarse en los dialectos centrales y llevar a cabo un proceso gradual comenzando por los aspectos más superficiales y más fáciles de decidir para ir profundizando en temas más complejos, así se comenzaría por la ortografía, para continuar con el vocabulario y más adelante con la morfología y la sintaxis.