Txinatar poesiak badu ezaugarri berezia, bere erakargarritasuna are gehiago handitzen duena. Hizkuntza horretan hitzek aurretik zehaztutako kategoria gramatikalik ez dutenez (gero hartzen dute testuinguru bakoitzean), testuen hainbat irakurketa egin daitezke, testuak misteriotsu eta iradokitzaile bihurtzen direla.