Apolonioren Las Argonauticas obran argi ikusten da nolako bilakaera izan zuen epikak Homeroren garaietatik. Burgesiak irakurtzeko modukoa, Las Argonauticas nobelaren aitzindari argia da. Heroitasuna gutxietsirik agertzen da abenturen eta maitasunaren aurrean: protagonista bera -Jason- limurtzaile hutsa baino ez da, eta emakumeen esku hartzea behar-beharrezkoa izango da abentura behar bezala buka dadin.