Gabriela Mistralek Miguel Unamuno 1928an ezagutu zuen. Honek Latin Amerikako literatura ondo ezagutzen zuen, solaskide trebea zen eta sarri izaten zen Gabriela Mistralen etxean. Halako batean liskar bat izan zuten indiarrak zirela eta. Gabriela Mistral indigenista bihurtuta zegoen Mexikon izan zenez geroztik. Han maien eta azteken kulturak ezagutu zituen eta pentsatzen zuen mendebaldeko zibilizazioari garrantzizko ekarpenak egin ziezazkieketela. Unamunok, aldiz, uste zuen Latin Amerikak aurrera egingo bazuen zuriak nagusitu beharra zeukatela indiarren gainetik. Gabrielak hau entzun zionean, Unamuno Espainiaren ikurtzat hartzen baitzuen, Espainiarekiko zuen iritzia bertan behera jausi zitzaion. Behar bada Espainiarena baino gehiago Gaztelarena, hau atzerakoia ikusten baitu. Azkenean Espainian harremanak txartu egin zitzaizkion eta Portugalera aldatu zen.