Alde batetik, nabigazio ausartek eta aurkikuntza handiek gizakiaren ahalbideenganako fede errenazentista sendotu zuten. Bestalde, konkistatzaileek mundu berriaren gauza harrigarrien aurrean literaturara jo behar izan zuten. Horrela, Amazonas deitu zioten, tradizio grekoko aspaldiko emakumezkoen herri gerrariaren izena, kontinenteko ibairik garrantzitsuenari, eta eskualde oso bati Kalifornia izena jarri zioten, zaldunezko nobeletako erreinu fantastiko baten izena.