Badaude beste hitz batzuen antzeko ahoskera, baina ez berdina, duten hitz asko. Hitz horiei hitz paronimo (antzeko ahoskera) deitzen zaie.

Espainia eta Hispanoamerikako leku batzuetan ll-a eta y-a berdin ahoskatzen dira. Hizkera-modalitate horri yeismoa esaten zaio eta paronimo asko homofono bihurtzea dakar.