Vascólogos del siglo XX (II)

Uhlenbeck, Christianus Cornelius

Lingüista y vascófilo holandés (Voorburg, junto a La Haya, 1866 - Lugano, Suiza,1950). Las contínuas alusiones al euskera del profesor de gramática comparada de la uinversidad suscitaron su curiosidad acerca del euskera. Estudió en profundidad las lenguas indoeuropeas y las de los indios América del Norte y, tras trabajar como profesor en varias universidades, a partir de 1888 realizó estudios sobre el euskera. Tras traducir al euskera y al castellano sus obras en holandés, las publicó en las revistas RIEV y Eusko Jakintza (Características de la gramática vasca; La lengua vasca y la lingüística general). Además del examen general, por un lado, investigó la fonética vasca y la derivación y, por otro lado, estudió la relación entre el euskera y las lenguas indoeuropeas, norteafricanas y caucásicas. Fue nombrado miembro de honor de la Academia de la Lengua Vasca en 1919.

Uhlenbeck

Christianus Cornelius Uhlenbeck

Bruzain, Pierre

Vascófilo y lingüista (Hazparne, 1869 - Ortez, Bearn, 1920). Realizó sus primeros estudios en Larresoro, Dax y Burdeos y Medicina en París. Regresó a Hazparne y fue elegido alcalde de la localidad. Colaboró en la publicación Eskualduna de Baiona. Fue miembro de número de la recien creada Academia de la Lengua Vasca (1919-20). Tenía una gran preocupación por el futuro y la unidad del euskera; Arturo Campión y él hicieron el trabajo más interesante del estudio que realizaron los miembros de la academia. Este informe fue publicado en la revista Euskera (1920).

Eleizalde Breñosa, Luis

Escritor y lingüista (Bergara, 1878 - Bilbao, 1923). Estudió Ciencias y fue inspector de enseñanza de la Diputación de Bizkaia. Era seguidor de Sabino Arana y miembro del PNV. Colaboró en diversas publicaciones bajo los seudónimos de "Iturrain", "Azkain" y "Axe" y fue director de Euzkadi (1912). Participó en el primer congreso de Eusko Ikaskuntza que se celebró en Oñati (1918). Fue uno de los fundadores de la Academia de la Lengua Vasca y desde 1918 fue miembro de número de la academia.

Escribió Razas, lengua y nación vascas, 1911; Morfología de la conjugación vasca sintética, 1913; Metodología para la restauración del euzkera, 1918 y los libros de texto Euskal-zenbakistia y Euskeraz irakurtzeko irakaspidea. Además escribió la novela Landibar en castellano, poemas (Uda Berriyaren Agertzean, 1894) y traducciones al euskera (Gurutze deunaren bidea; Halidon Murua).

Eleizalde

Luis Eleizalde

Altube Lertxundi, Severo

Escritor y filólogo (Arrasate, 1879 - Gernika, 1963). Fue miembro de número de la Academia de la Lengua Vasca, en lugar de Txomin Agirre (1920-63). Fue director del Orfeón de Gernika y gerente de una fábrica de armas. Durante la guerra se exilió a Argentina y a Pau y regresó en 1958; de aquella época es el libro de carácter filosófico La fonction de la douleur (1957). Su obras más importantes están dedicadas al euskera (1920-36): Euskeraren joskera dala ta; Izkuntza-jakintzia ta euskeriaren bizitzia; Euskal itz berrijak. Eurok eraltzeko, erderok zatara lagun egin bear deuskuen; Batasunaren bidean; Erderismos; El acento vasco en la prosa y en el verso; La vida del euskera; Observaciones al trabajo de Morfología Vasca de D.R. M. de Azkue; Barriro euskeraren bizitzari buruz; Literatur euskara; Laztantxu eta Betargi y La unificación del euskera literario. Sus documentos se basan en el euskera oral y rechaza los neologismos o palabras de nuevo cuño.

Altube

Severo Altube

Etxaide, Ignacio María

Escritor e ingeniero (Donostia, 1884-1962). Fue director de la red de telefonía de Gipuzkoa; instaló el primer servicio de telefonía automática de España. Fue consejero del Banco de San Sebastian y de algunas otras empresas. Publicó obras sobre telefonía, sobre gramática, el origen y la historia del euskera y algunas colecciones de poesía. Fue miembro de número de la Academia de la Lengua Vasca a partir de 1942 y presidente de la academia en el período 1952-1962.

Etxaide

Ignacio Maria Etxaide

Lacombe, Georges

Escritor, lingüista y vascófilo francés (Ortez, 1879 - Paris, 1947). Nació en el seno de una familia vasca. Estudió Filosofía en la Sorbona. Creó la revista RIEV junto a Julio Urquijo (1907) y fue secretario de la misma durante años. Colaboró en varias publicaciones vascas. Tomó parte en el III Congreso de Eusko Ikaskuntza (1922) y presidió la asociación Eskualzaleen Biltzarra. Escribió más de 150 libros y muchos artículos sobre el euskera y la literatura vasca. Recogió datos biográficos y bibliográficos de escritores clásicos vascos. Fue miembro de varias asociaciones de Francia y, a partir de 1921, miembro de número de la Academia de la Lengua Vasca.

Gavel, Henri

Lingüista vasco, de origen francés (Saint-Pol-Sur-Ternoise, Pas-de-Calais,1880 - Anglet, 1959). Estudió lenguas románicas y a pesar de que desarrolló particularmente el castellano y el gascón, realizó diversos estudios acerca del euskera: Eléments de phonetique basque y Grammaire basque. También realizó un estudio crítico sobre la poesía de la Edad Media: Berterretsen Khantoria. También realizó trabajos sobre la música religiosa, tema que le agradaba mucho. Fue miembro de Eusko Ikaskuntza, miembro de honor de la Academia de la Lengua Vasca (a partir de 1933) y miembro de diversas asociaciones culturales.

Lafon, Mathieu René

Lingüista vasco, de origen francés (Mérignac, Gironda, 1899- Arcachon, 1974). Estudió Filosofía en la universidad de la Sorbona de París (1917). Fue profesor en Alençon, Pau y Burdeos (1921-37). Comenzó a estudiar euskera cuando estaba en el liceo de Pau. Lo movilizaron en la Primera y Segunda Guerra Mundial. Estuvo preso en 1940-41; hablando con los vascos que estaban presos aprendió euskera y cultivó los dialectos vascos. Defendió su tesis doctoral sobre el verbo vasco en la Sorbona de París (1944). Logró la cátedra de Lengua y Literatura Vascas en la Universidad de Burdeos (1949); fue profesor allí durante veintiún años. Realizó muchos trabajos de investigación acerca del euskera y, especialmente sobre el verbo vasco. Era políglota; tras estudiar y clasificar las lenguas caucásicas, las comparó con el euskera y, al encontrar muchas similitudes, dedujo que su origen era el mismo. Le nombraron doctor honoris causa de la Universidad de Tbilisi. A partir de 1949 fue miembro de número de la Academia de la Lengua Vasca.

 

Lafitte Ithurralde, Piarres

Escritor y vascófilo (Luhuso, 1901- Baiona, 1985). Estudió en Beloke y Baiona, se ordenó y se licenció en Filosofía y Letras (1928). Ejerció de profesor en el seminario de Uztaritze y además de ser colaborador de diversas publicaciones, creó la revista Le Carrillon para reivindicar y proteger los derechos de las mujeres. Creó y dirigió la publicación mensual Aintzina (1934) y el semanario Herria (1944). Tuvo una relación muy estrecha con el nacionalismo vasco, de la mano de Aitzol. Le nombraron canónigo de honor de Baiona (1961). Fue un ferviente vascófilo y con una abundante obra; además de su trabajo como periodista de varias publicaciones, escribió cuentos, ensayos, teatro y poesía: Egiazko argia (1927), Julien Heguy Apheza (1930), Eskualdunen Loretegia (1545-1800) (1931), Les études basques à travers les siècles (1932), Ithurralden Kantuak (1932), Euskal Herriaren Alde (1933), Murthuts eta bertze (1945), la comedia Orratza (1955), Mende huntako Euskaldun idazleen pentsabideak (1974), y la gramática Grammaire basque, su mejor obra (1944). Murió cuando estaba realizando el Atlas Lingüístico de Iparralde. Le nombraron miembro de número de la Academia de la Lengua Vasca en 1949 y doctor honoris causa de la UPV en 1982.

Piarres Laffitte

Piarres Laffitte

Mocoroa Mujika, Justo María

Escritor (Tolosa, 1901 - Bilbo, 1990). Se ordenó y estuvo como canónigo en Irache y Zaragoza. Fue secretario provincial de la Orden de los Escolapios (1933-36). Publicó sus poesías en diversas publicaciones vascas de la época y escribió el libro Genio y Lengua (1935), que trata sobre la importacia que tiene la lengua para un pueblo. Este libro tendrá mucha influencia en los comienzos del movimiento ETA y entre los jóvenes nacionalistas de la época. Durante la guerra emigró a Chile; allí publicó su colección Gure baratzeko loreak. Preocupado por la unidad del euskera escribió los libros De vida o muerte (1956), Batasunari batzuk agurka eta beste batzuk aurka (1968) y Lengua Vasca de hoy y de mañana (1971). Tradujo al euskera Erraondo-ko azken Danbolinteroa (1958) de Arturo Campión y participó en la obra Diccionario Retana de Autoridades del Euskera. Ortik eta emendik (1990), su última obra, recoge miles de refranes basados en la literatura popular. Fue miembro correspondiente de la Academia de la Lengua Vasca y a partir de 1979 miembro de honor.

Mokoroa

Justo María Mocoroa

Enviar la página por correo a

< * Campos obligatorios

Muchas gracias.
El artículo ha sido enviado correctamente.

cerrar ventana
¡Ayúdanos a mejorar! Tu opinión es importante, por lo que agradecemos que nos envíes tus opiniones y sugerencias a info@hiru.eus

* Campos obligatorios
cerrar ventana

 

¿Qué son los iconos de "Compartir"?

 

Todos los iconos apuntan a servicios web externos y ajenos a HIRU.com que facilitan la gestión personal o comunitaria de la información. Estos servicios permiten al usuario, por ejemplo, clasificar , compartir, valorar, comentar o conservar los contenidos que encuentra en Internet.

¿Para qué sirve cada uno?

  • facebook

    Facebook

    Comparte con amigos y otros usuarios fotos, vídeos, noticias y comentarios personales, controlando la privacidad de los mismos.

     
  • eskup

    Eskup

    Conversa sobre los temas que te interesan y que proponen los expertos. Todo ello en 280 caracteres con fotos y vídeos. Lee, pregunta e infórmate.

     
  • delicious

    Twitter

    Contacta y comparte con amigos, familiares y compañeros de trabajo mensajes cortos (tweets) de no más de 140 caracteres.

     
  • tuenti

    Tuenti

    Conéctate, comparte y comunícate con tus amigos, compañeros de trabajo y familia.

     
  • technorati

    Google Buzz

    Comparte tus novedades, fotos y vídeos con tus amigos e inicia conversaciones sobre los temas que te interesan.

     
  • meneame

    Meneame

    Sitio web que se sirve de la inteligencia colectiva para dar a conocer noticias. Los usuarios registrados envían historias que los demás usuarios del sitio pueden votar.

     
 

 

cerrar ventana

Derechos de reproducción de la obra

 

Los derechos de propiedad intelectual de la web hiru.eus y de los distintos elementos en ella contenidos son titularidad del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco.

No obstante, se permite el uso de los contenidos de hiru.eus en el ámbito educativo, siempre que se haga referencia y bajo las condiciones de licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA.
Para más información: descarga el PDF (969,4k) .

El Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones sobre la información contenida en su web o en su configuración o presentación.

El Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco no garantiza la inexistencia de errores en el acceso a la web, en su contenido, ni que éste se encuentre oportunamente actualizado, aunque desarrollará los esfuerzos precisos para evitarlos y, en su caso, subsanarlos o actualizarlos a la mayor brevedad posible.

Tanto el acceso a la web, como el uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo son de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. El Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de información, con excepción de todas aquellas actuaciones que resulten de la aplicación de las disposiciones legales a las que deba someterse en el estricto ejercicio de sus competencias.

El Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco no asume responsabilidad alguna derivada de la conexión o contenidos de los enlaces de terceros a los que se hace referencia en la web.

La utilización no autorizada de la información contenida en esta web, el uso indebido de la misma, así como los perjuicios y quebrantos ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco dará lugar al ejercicio de las acciones que legalmente le correspondan a dicha Administración y, en su caso, a las responsabilidades que de dicho ejercicio se deriven.

  Privacidad

Los datos aportados por la persona interesada se utilizarán, con carácter único y exclusivo, para los fines previstos en el procedimiento o actuación que se trate.

El órgano responsable del fichero donde se recogen dichos datos es la Dirección de Aprendizaje Permanente del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco, ante quién podrán ejercerse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. Para tal fin contacta con info@hiru.eus.

cerrar ventana