Volver a la página índice

La influencia del vasco en los sonidos del español

El español es una lengua romance, derivada del latín, mientras que el vasco es una lengua pre-indoeuropea de origen incierto. Por lo tanto, tipologicamente son muy distintas. Por otra parte, el español y el gascón tienen diferencias en su fonología con relación al resto de las lenguas romances, que solamente se explican por el contacto de más de mil años que estas lenguas mantienen con el vasco. La no distinción en la pronunciación de b y v, los sonidos palatales de ñ y ll, la desaparición de f en algunas palabras (fierro>hierro) y el sistema de vocales (a,e,i,o,u), tan distinto, por ejempo, del catalán o del francés son influencias del vasco.