Se ha investigado poco el tema del acento en euskera y Euskaltzaindia aún no ha adoptado ningún acuerdo en lo referente al mismo. Sin embargo, lo que se explica en las siguientes líneas se basa fundamentalmente en los trabajos hechos por Txillardegi y en las características en cuanto al acento de los dialectos occidentales del euskera.

Los acentos del euskera y del español

Las principales diferencias del acento del euskera con respecto al acento del español son las siguientes:

1. El euskera no utiliza acentos gráficos, es decir, tildes.
> > 2. Mientras que en español cada palabra tiene un único acento, en euskera una palabra puede tener más de un acento, en función del significado y del contexto. Por ejemplo: irákaslè, irákasleèk, irákasleagatìk...
> > 3. MIentras que en español se tiende a acentuar la penúltima sílaba, en euskera la tendencia es a acentuar la segunda empezando por la izquierda y la última, aunque el acento de la última sílaba no sea tan marcado como el de la segunda. Se puede representar este hecho gráficamente del siguiente modo:
>>En español: _ _ _´ _
>En euskera: _ _´ _ _´ >
> 4. En euskera la unidad de acentuación no es la palabra, como lo es en español, sino que lo es en cada caso la secuencia o conjunto de palabras.<
p>

Los elementos monosilábicos que se unen a la palabra anterior o a la siguiente, los clíticos, influyen en el acento en euskera, porque se convierten en parte de la unidad de acentuación. Unos son proclíticos, es decir, se unen al principio de la palabra siguiente, otros, en cambio son enclíticos, o sea, se unen al final de la palabra anterior. En cualquier caso, cumplen la ley general enunciada más arriba: se acentúan la segunda sílaba comenzando por la izquierda y la última. Sin embargo, los condicionales ba- y ez ba- no son clíticos; tiene su propio acento y lo conservan.

El uso del acento en los nombres

En los monosílabos. Cuando se trata de palabras no marcadas, siguen el esquema general. Cuando van sin sufijos el acento lo lleva el propio monosílabo, pero cuando recibe sufijos, se aplica el esquema general: [hítz], pero [hitzék, hitzí, hitzárèn...]. Hay muchas palabras monosílabas marcadas. En éstas el acento no se desplaza y no se ajustan al esquema general: [déi/déik, déitan, déitatik, déiaren...].

Bisílabos. También en este caso se ajustan al esquema general las palabras no marcadas: [etxé/etxék, etxérì, etxérèn, etxétakò, etxéarì, etxéarèn...]. Sin embargo, hay palabras marcadas. En éstas el acento no se desplaza; siempre se mantiene en la misma sílaba. Estas palabras marcadas se pueden clasificar en tres grupos:

- las que tienen un diptongo descendente en la primera sílaba: káiku, máilu, sáindu etc.
> - los préstamos: báke, géla, hórma etc.> - el resto: bárre, gíltza, málda etc.
> <
p>

Las de tres sílabas o más. Las no marcadas siguen el esquema general. Toman el acento la segunda sílaba y la última: itúrrì, hezkúntzà, hizkúntzà, itsásò, ikástolà, bertsólarì, uníbertsitatè, etc. También en este grupo hay palabras marcadas:

- las que tienen un diptongo descendente en la primera sílaba: áizkora, éuskara, káiola, etc.
> - los préstamos: bézpera, fábrika, líburu, prémia, etc.> - el resto: bázkari etc.

El uso del acento en los numerales

Los monosílabos son marcados: bát, bí, láu, bóst, séi. Mantienen siempre ese acento: lá(u)rogèi, lá(u)rehùn, bóstehùn, séiehùn, etc.
> > En el resto de los casos también se aplica el esquema general: zazpí, zortzí, bedératzì, hamár, hamáikà, hamábì, hamáhirù, hamálàu, etc.

El uso del acento en los verbos

a) Normalmente se sigue el esquema general: zetórrelà

b) Si aparece un verbo junto al verbo auxiliar, éste toma el acento como clítico; unido al verbo principal, precisamente. Forma la unidad de acentuación junto con éste y el conjunto toma el acento como si se tratara de una sola palabra: esan dute (esándutè), ireki dezaket (irékidezakèt)¿ En cualquier caso, hay también verbos que toman el acento en la primera sílaba. También en estos casos el auxiliar irá unido a éste y bajo el acento del mismo: utz nazazu (úznazazù), jakin dute (jákindutè)¿